Selecta de sonets de Shakespere. Líriques de Shakespeare.pdf

Selecta de sonets de Shakespere. Líriques de Shakespeare PDF

William Shakespeare

Amb Selecta de sonets de Shakespeare. Líriques de Shakespeare, la Biblioteca Històrica de la Traducció Catalana sinaugura. Ofereix 69 sonets traduïts i publicats per Magí Morera i Galícia entre els anys 1912 i 1922. Mentre que les obres de teatre de Shakespeare estaven adreçades al públic popular, els poemes eren per a lelit, i els seus sonets estan considerats un dels cims de la lírica universal. Es tracta de relats en què apareixen el poeta rival -generalment un home atractiu- i la dama misteriosa i distant que tots dos estimen. La selecció que presentem inclou els poemes de Shakespeare més reconeguts literàriament, amb un equilibri entre els dedicats al jove a qui adreça 126 dels 154 poemes originals i la dama bruna destinatària dels 28 restants. Aquestes traduccions van ser el primer intent seriós de traslladar els sonets de Shakespeare al català i tenen el gran mèrit de ser poètiques, és a dir, de reproduir-se en català seguint mètrica i rima.

Amb Selecta de sonets de Shakespeare. Líriques de Shakespeare, la Biblioteca Històrica de la Traducció Catalana s’inaugura. Ofereix 69 sonets traduïts i publicats per Magí Morera i Galícia entre els anys 1912 i 1922.

7.27 MB Tamaño del archivo
9788472268012 ISBN
Gratis PRECIO
Selecta de sonets de Shakespere. Líriques de Shakespeare.pdf

Tecnología

PC e Mac

Lea el libro electrónico inmediatamente después de descargarlo mediante "Leer ahora" en su navegador o con el software de lectura gratuito Adobe Digital Editions.

iOS & Android

Para tabletas y teléfonos inteligentes: nuestra aplicación gratuita de lectura tolino

eBook Reader

Descargue el libro electrónico directamente al lector en la tienda www.hardeyresources.com.au o transfiéralo con el software gratuito Sony READER FOR PC / Mac o Adobe Digital Editions.

Reader

Después de la sincronización automática, abra el libro electrónico en el lector o transfiéralo manualmente a su dispositivo tolino utilizando el software gratuito Adobe Digital Editions.

Notas actuales

avatar
Sofi Voighua

Selecta De Sonets De Shakespeare. Líriques De Shakespeare PDF DESCARGA Amb sonets Selecta de Shakespeare. Líriques Shakespeare, la biblioteca histórica del catalán s"inaugura Traducció. Ofereix sonets traduits 69 por Magí Morera i els anys publicats i Galicia entre 1912 i 1922. Mentré que les obres estaven Shakespeare Teatro adreçades

avatar
Mattio Mazios

Publishing Shakespeare’s Sonnets. A widely held belief contends that the sonnets were published without Shakespeare’s consent. Had Shakespeare endorsed their publication, many believe he would have provided their printer with an authoritative text and a dedication.

avatar
Noe Schulzzo

Shakespeare és una cultura en si mateixa dins la tradició liter ria catalana. Aquesta nova traducció al catal dels seus Sonets complets (1609) ens mostra el Shakespeare del segle XXI, un amant apassionat, sensual i sexual, sempre intel·ligent, a través de la música única del geni cl ssic més modern, que 400 anys després parla amb veu d'avui. Selecta de sonets de shakespere. liriques de shakespeare; Peso saludable. guia de la clinica mayo; Hacia una convivencia intercultural; Condiciones de trabajo y seguridad social profesio; Rebigotis; Innovando la docencia desde la formacion del profesorado; Treballs de linguistica historica catalana; Fela kuti; Sonando despiertos - daydreaming

avatar
Jason Statham

Líriques de Shakespeare, la Biblioteca Històrica de la Traducció Catalana s'inaugura. Ofereix 69 sonets traduïts i publicats per Magí Morera i Galícia entre els anys 1912 i 1922. Mentre que les obres de teatre de Shakespeare estaven adreçades al públic popular, els poemes eren per a l'elit, i els seus sonets estan considerats un dels cims de la lírica universal.

avatar
Jessica Kolhmann

Lee toda la información gratis sobre el libro y ebook WILLIAM SHAKESPEARE. TEATRO SELECTO VOLS. I Y II y del autor William Shakespeare. También podrás acceder al enlace para comprar el libro WILLIAM SHAKESPEARE. TEATRO SELECTO VOLS. I Y II y obtenerlo en pdf, epub, libro o el formato que desees.